Introduction au spectacle Vues sur l'Europe d'après l'uvre d'André Suarès
" Attention ! Ce livre peut être dangereux
"
Cet avertissement fut lancé par André Suarès, le 7 mars
1936, à lintention de Bernard Grasset, au moment précis
où lon mettait sous presse Vues sur
lEurope.
Quelques centaines dexemplaires de louvrage étaient déja
imprimées quand, violant les clauses du traité de Versailles,
Hitler fit franchir le Rhin à la Wehrmacht et envahit la Rhénanie,
zone démilitarisée depuis 1930.
Dans une France passive, où la droite exigeait la démission du
gouvernement Sarraut, où la gauche se retranchait derrière la
fallacieuse sécurité collective garantie par la Société
des Nations, Bernard Grasset et Louis Brun, directeur des Éditions Grasset,
crurent nécessaire duser de leur influence auprès de lécrivain
pour différer une publication qui, selon eux, risquait de troubler lordre
public et de ruiner sans recours les relations franco-allemandes et franco-italiennes.
Le courage ne faisait pas défaut à Suarès ; mais il
ne voulut pas quon laccusât, si peu que ce fût, de nuire
à son pays. Il sinclina et prit à son compte le sacrifice
du renoncement. Le tirage fut interrompu, les volumes tirés mis au pilon.
Vues sur lEurope devint une affaire
classée.
Fin décembre 1938, Louis Brun estima que le moment était venu
de sortir enfin de lombre Vues sur lEurope.
Outre une préface, André Suarès voulut ajouter une postface
à son ouvrage.
Mais quand Bernard Grasset et Louis Brun eurent pris connaissance de cette postface,
qui contenait des pages incendiaires dirigées autant contre Hitler, Mussolini
et Staline que contre les gouvernants français, tout fut une nouvelle
fois remis en question.
Appellé en consultation, Me Maurice Garçon recommanda de ne pas
publier ces pages virulentes :
" Vous tombez sous le coup de la loi, expliqua Louis Brun à
Suarès, qui interdit les injures aux souverains et chefs dÉtat
Mais il y a encore plus grave : cest lappel au meurtre. Et
cela est puni de trois mois de prison ".
Au verso de lenveloppe, Suarès nota :
" Je ne suis pas assez bien portant pour aller en prison. Jen
ai écrit trois fois plus. Je ne vous ai pas tout fait voir. Le reste
est plus terrible encore
"
La postface écartée devint un fascicule dune soixantaine
de pages intitulé En marge dun livre ;
il fut tiré hors commerce à cent exemplaires pour lauteur
et léditeur.
Vues sur lEurope fut commercialisé
en mai 1939, quand la guerre était inévitable, avec une préface
et un chapitre supplémentaire intitulé " Némésis ",
où Hitler se voyait poursuivi par la vengeance des dieux.
Le livre sombra dans lindifférence : les Français ne
voulaient pas mourir pour Dantzig.
Au printemps de 1939, André Suarès, Cassandre sans audience, nétait
plus quun homme résigné. Quand la guerre éclata et
que survint la défaite de la France, il devint un proscrit poursuivi
par la Gestapo et par la Milice. Il payait cher le droit davoir clamé
ce quil pensait. Sa probité mystique, sa haine du mensonge et du
fanatisme sétaient brisées sur le mur de linertie.
Aujourdhui, avec le recul, on demeure saisi détonnement par
cette intelligence fonctionnant comme un sismographe, par ces visions dapocalypse,
par ces intuitions géniales et désespérées.
Vues sur lEurope fut réimprimé
en 1943, à Alger, par la France Libre.